片　　名：Enemy at the Gates 兵临城下

导　　演：让?雅克?阿诺

主　　演：朱迪?劳 约瑟夫?法因斯 蕾切尔?薇兹

影片类型：剧情 战争

级　　别：R

片　　长：131分钟

首映日期：2001年3月16日

发行公司：派拉蒙家庭影像

发行日期：2001年8月14日

区　　码：1区

视频格式：可变形宽银幕2.35:1

字　　幕：English (有英文CC字幕)

音　　轨：English DD 5.1，French DD 5.1

碟片数量：1

碟片规格：D9

下图是原版一区的包装图，两位在二战史上有名的狙击手不但不是深仇大恨的样子，反倒被设计成一幅“亲密接触”的姿态，不知道派拉蒙的制作人员是怎么想的，我个人觉得这个封面的设计不是非常理想。

虽然我们这里给出的是一区的包装图，不过我们介绍的是二区的版本。这个二区的《兵临城下》除了比一区的花絮多外，最主要的卖点就是那条DTS音规了，满档1536Kbps的带宽流量真不是盖的，比那条DD5.1/448Kbps音轨好很多，这么一部战场上充满飞机大炮、坦克枪弹、人声喧嚣等等多声音元素的影片，声音的身临其境和丰富就显得尤为重要了，哪怕是一个声音细节。我想说，这个满档的DTS做到了。DTS的声音还原在直感上是音响层次多了许多，就像一幅黑白图画，它不仅是由黑白颜色构成，其中主要的还有灰色，而这种多层次的灰色，成就了这幅画的丰满度。《兵临城下》DVD影片中这些多元素的声音，不是虚无的仅存于心理上的噱头，而是真实的存在。如果你的音响系统够级别，那可以对比一下DD5.1和DTS的区别，这个DTS用来测试家庭影院也达到示范级了。

关于画质方面，实际上在观看中，一区与二区的画质差别不是很大，有些部分二区的画面细节甚至比一区的表现还要好，但整体上该片的画质比一区的还是有差距的，主要是感到一区画质锐度比二区的略高，二区的画质感觉稍柔和一些。PAL制式的DVD影像自己感觉好像都是如此。NTSC制式锐度好像都高一些。欣赏两种制式下的两种不同的画质，也与个人喜好有关，谁好谁差，不要人云亦云，一旦心理定势起主导作用，那“客观”两个字，也就不再起作用了，我要说的——请相信自己的眼睛！

下图是DVD的菜单，个人感觉做得不是非常精致，颗粒感也比较强，不过也许这样才能告诉我们那是一段沧桑的历史，让我们深刻体会到战争的残酷。

好了，话不多说，调整好你的瞄准镜，向法西斯开枪吧！

附录：主菜单进入SPECIAL FEATURES选项。

1.film posters电影海报（共13幅，1、6、9、10、11、13图可ZOOM/变焦放大）

2.inside enemy at the gates兵临城下拍摄内幕/15分02秒/中文字幕/4：3/192Kbps

3.theatrical trailer本片预告/02分16秒/中文字幕/1.85：1/英语DD5.1/448Kbps

4.Film graphics演员影片年表（静态图文）

5.through the crosshairs/穿过十字交叉（瞄准器）演员访谈幕后花絮/19分43秒/中文字幕/4：3/192Kbps

6.deleted scenes删除的场景（进入场景选择scene select共8段删除的场景，时间分别为02分09秒/00分21秒/02分18秒/00分56秒/00分42秒/00分48秒/00分12秒/01分38秒）。

需要提示的是，在进入这个选项的首页，光标至PLAY确定后，开始进入带有小白兔模式的正片播放，影片中小白兔出现图形为瞄准器（参见下图），出现后ENTER进入该情节的删除场景。但这个小白兔进入反应比较慢，看到瞄准器图形确定后，瞄准镜图形消失，大概还须1-2秒钟再出现“LOADING（加载）+瞄准器图形”方能进入隐藏的删节片段。这些删除场景就是上面的8段，也就是说，将有8个瞄准器（小白兔）出现在影片当中。

这8段删除场景全都有中文字幕。全部为2.35：1画面比例，英语DD5.1/448Kbps声音规格。还需要说明的是，当选择了小白兔播放模式后，正片在播放过程中默认第三条中文字幕，其他字幕则不能选择。但音轨可以选择。

7.director's commentary ON/OFF导演的评论选择

8.storyboards故事图板（静态画稿图片对比，共7页）

9.documentary文献纪录片-斯大林格勒保卫战/中文字幕/25分53秒/4：3/192Kbps

10.OST，共12首电影配乐，格式为LPCM /1536 Kbps。在主菜单界面光标移至PLAY MOVIE选项按方向键上或光标移至LANGUAGE OPTIONS选项按方向键下都可进入。

内容简介：瓦西里?泽索夫是乌拉尔山区的牧羊人，多年的放牧生活练就了瓦西里的好枪法，斯大林格勒保卫战打响后，瓦西里应征入伍。他一枪毙敌的绝招在不到十天的战斗里就狙杀了40多名德国兵，一时间“瓦氏神枪，例无虚发”的神话传遍整个战场。然而在之后的几天，苏军的狙击兵也连连被人枪杀，对方同样只使用一发子弹。真正的对手来了！

“整个早上都在等，为的是不让瞄准镜的反光暴露位置……太阳转过去了，对面的掩体后隐约有闪光，难道狙击手就在后面，难道是伪装……子弹穿透了钢盔……有人在惨叫……是圈套！！！枪响了……”

推荐指数：★★★★☆

推荐理由：虽然这部影片的全球票房仅有一亿美元左右（对于很多国家的影片来说，这已经是难以企及的数字，但是对于好莱坞的影片来说，确实只能用“仅有”来形容），但是毫无疑问这是一部经典的战争影片巨著